Info

Swiss German ist Zentrum, das qualitative sprachliche Dienste und professionelle Dienste im Bereich der Übersetzungen und Interpretation bietet, Dienste, die ausschließlich auf professionelle Grundsätze beruhen, Fachgeeignete Terminologie in allen Profilen, wie z.B.: Unternehmen, Öffentliche Anstalten, Universitäten, Wirtschafts- und Bildungsinstitutionen, Handelsgesellschaften, Krankenhäuser, Verlagshäuser, Banken, Vereine, Handelskammern und Industriekammern, Gerchte, Polizei usw..

 

Swiss German stellt professionelle Lösung für Übersetzungen und Verwaltungs- und Verständigungsschwierigkeiten dar. Die Professionalität und die 25-jährige Erfahrung, die 11-jährige Erfahrung bei der schweizerischen Botschaft in Skopje, die 5-jährige Erfahrung bei NATO und die allseitige Zusammenarbeit mit den schweizerischen und mazedonischen Institutionen ist eine Garantie, dass Swiss Expert die beste Lösung für Sie ist.

Das Team

Mit einer engagierten Mannschaft und mit einem Netz von Assistenten, Mitarbeitern, qualifizierten Übersetzern, unter der Führung des Gründers Ismailaki Rexhepi.

Bild von Ismailaki Rexhepi
Eigentümer

Ismailaki Rexhepi

Gerichtsübersetzer für die deutsche, mazedonische, albanische und italienische Sprache. Anerkannter Gerichtsübersetzer bei der Bezirksregierung Düsseldorf.

Bild von Mursel Rexhepi
Übersetzer

Mursel Rexhepi

Beeidigter Übersetzer für die Gerichte von Großbritannien. National Register of Public Service Interpreters N.R.P.S.I., Institiute of Linguists M.C.I.L., Institute of Translators and Interpreters M.I.T.I., Murseli verfügt das Diplom über Public Service Interpreting.

Bild von Selvije Besimi
Übersetzer

Selvije Besimi

Magister der englischen Literatur und Sprache, Lektorin und Gerichtsübersetzerin von der mazedonischen in die englische und albanische Sprache.

Unsere Mitarbeiter haben an Treffen und Übersetzungen in verschiedenen Bereichen teilgenommen, wie: wissenschaftliche Tagungen, Interpretationen im Bereich von Wissenschaft und Literatur, Regieren, Handel, Tourismus, Gerichte und im Bereich der Verteidigung. Genauso verfügen wir über die Erfahrung mit Übersetzungen für hochrangige Beamten aus Deutschland, Schweiz und Großbritannien in ihren offiziellen Besuchen in Mazedonien, Albanien und darüber hinaus. Swiss Expert arbeitet zusammen und führt Übersetzungen für Gerichte und Rechtsanwälte von Großbritannien, Deutschland und Schweiz aus. Die Mitarbeiter von Swiss Expert haben als Interpreter in zahlreichen Konferenzen von Staaten, Ministern und andere wichtige professionelle und wissenschaftliche Regierungsbeamten teigenommen ..

Die Mitarbeiter von Swiss Expert sind mit hoher Bildung und für ihre professionelle Leistung haben sie zahlreiche bedeutende Preise, Diplomen und Dankbarkeiten gewonnen.