Info

Swiss German est un centre qui fournit des services linguistiques professionnels de qualité en traduction et des services qui s'appuient exclusivement sur des principes professionnels, la terminologie spécialisée pour tous les sujets, notamment: les entreprises, les institutions publiques, les universités, les institutions économiques et éducatifs, les établissements commerciaux, les hôpitaux , les éditeurs, les banques, les associations, les chambres de commerce et d'industrie, les tribunaux, la police, etc.

 

Le professionnalisme et les vingt-cinq années d'expérience en traduction (onze ans d'expérience à l'ambassade de Suisse à Skopje, cinq ans d'expérience avec les forces militaires de l'OTAN et la coopération avec les institutions suisses, allemandes et macédoniennes) – c’est la garantie que Swiss Expert est le meilleur choix pour vous.
Visitez – nous! Toutes les questions et les consultations sont gratuites.

Le personnel

Avec un personnel dévoué et un vaste réseau de collaborateurs, traducteurs et interprètes qualifiés, dirigé par le fondateur Ismailaki Rexhepi, Swiss German fournit des solutions professionnelles pour les traductions et les difficultés administratives.

Image de Ismailaki Rexhepi
Propriétaire

Ismailaki Rexhepi

Traducteur assermenté auprès des tribunaux pour l’allemand, le macédonien, l’albanais et l’italien. Possède une licence ADRIA AIRWAYS, agent d'assurance autorisé.

Image de Mursel Rexhepi
Traducteur

Mursel Rexhepi

Traducteur assermenté auprès des tribunaux britanniques, la police et la migration pour l’anglais. NRPSI - Registre national de services publics de traduction, MCIL - Institut des Linguistes, Institut de Traducteurs et Interprètes du MITI. Mursel détient un diplôme d’interprétation dans la fonction publique.

Image de Selvije Besimi
Traductrice

Selvije Besimi

Maîtrise en langue et littérature anglaises, traductrice assermentée auprès des tribunauxpour le macédonien, l’anglais et l’albanais.

Nos collaborateurs ont participé à des conférences et à des réunions en tant que traducteurs dans différents domaines tels que les conférences, les événements de la science et de la littérature, le gouvernement, le commerce, le tourisme, les tribunaux, la défense et ainsi de suite. Les collaborateurs de Swiss expert ont effectué des traductions pour des représentants de la vie publique et politique de l’Allemagne, la Suisse, la Grande-Bretagne, la Macédoine et l’Albanie lors de leurs voyages dans la région.

Le propriétaire de Suisse Expert et ses collaborateurs ont participé à de nombreuses conférences et séminaires de chefs d’Etats, de ministres, de hauts fonctionnaires d’Etat et d’autres hauts représentants et scientifiques. Venez nous rendre visite!